Nice to meet you. には too をつけて返す
最初のひとことは Nice to meet you. で十分です。言われた側は Nice to meet you, too. と too を足すだけ。よくある間違いは、me と you を入れかえた Nice to meet me. や、別れのあいさつの See you again. を選んでしまうことです。名前を聞くときは What's your name? ですが、先に I'm 〜. と自分から名乗ってから聞くほうが自然です。
How about you? で質問を返すと会話が続く
自己紹介を会話にするコツは、答えたあとに質問を返すことです。I'm good, thanks. のように自分のことを答えたら、How about you? を足して相手にも聞いてみましょう。趣味なら What's your hobby? より What do you like to do for fun? のほうが会話では自然。相手の答えに興味がわいたら What got you into that?（何がきっかけで始めたの？）と一歩深く聞くと、話が広がります。
出身と年齢は短く言える
出身は I'm from Japan. が会話でいちばんよく使う形です。I'm come from Japan. のように be動詞と一般動詞を重ねる形は、多くのシーンで出てくる定番のつまずき。年齢は I'm 16. だけで通じます。I have 16 years. は「16年」を直訳した形で、英語では年齢になりません。sixteen と sixty は聞き間違えやすいので、sixTEEN と後ろを強めに言うと区別しやすくなります。
あいさつ・自己紹介で使う英語フレーズ一覧（16個）
レベル順に並べています。✕は日本人がやりがちな言い方と、その理由です。スピーカーのボタンで発音を聞いて、まねして言ってみよう。
| Lv1 | 初めて会った人にあいさつするときはじめまして。Nice to meet you.✕ Nice to meet me.…「自分に会えてうれしい」になる | |
| Lv1 | 相手の名前を聞くとき名前は何ていうの？What's your name?✕ What your name?…is（'s）が抜けていて文になっていない | |
| Lv1 | 朝、友達や先生に会ったときおはよう。Good morning.✕ Good night.…寝る前や夜の別れぎわに言う言葉 | |
| Lv1 | 「元気？」と聞かれて答えるとき元気だよ、ありがとう。I'm good, thanks.✕ I'm well done, thanks.…ステーキの「よく焼き」の意味になる | |
| Lv2 | どこから来たのか伝えるとき日本から来ました。I'm from Japan.✕ I'm come from Japan.…be動詞（am）と一般動詞（come）が重なっている | |
| Lv2 | 相手の趣味を聞きたいときひまなとき何してるの？What do you like to do for fun?✕ What do you like to do for funny?…funny は「おかしい」という形容詞で、for のあとに置けない | |
| Lv2 | 年齢を聞かれて答えるとき16歳です。I'm 16.✕ I have 16 years.…「16年を持っている」になり、英語では年齢を表さない | |
| Lv2 | 自分の好きなものを伝えるとき音楽がすごく好き。I really like music.✕ I'm like music.…be動詞（am）と一般動詞（like）が重なっている | |
| Lv3 | 大学で何を学んでいるか伝えるとき大学で心理学を勉強してるんだ。I'm studying psychology in college.✕ I'm studied psychology in college.…be動詞と過去分詞で、受け身のような崩れた形になる | |
| Lv3 | 久しぶりに友達に会ったとき久しぶり！元気にしてた？It's been a while! How have you been?✕ It's been a while! How are you been?…are と been が重なっていて文にならない | |
| Lv3 | 仲良くなった人と連絡先を交換したいとき連絡先、交換しない？Do you want to swap numbers?✕ Do you want to sell numbers?…「番号を売りたい？」の意味になる | |
| Lv3 | 自己紹介を終えて「よろしくね」と言いたいとき仲良くしてね。I hope we can be friends.✕ Please treat me well.…「ひどい扱いはしないでね」と頼んでいるように聞こえ、あいさつにならない | |
| Lv4 | 英語がまだ得意じゃないと伝えるとき英語はまだ勉強中だから、ゆっくり話してもらえると助かる。I'm still learning English, so it'd help if you could speak slowly.✕ I'm still learn English, so it'd help if you could speak slowly.…進行形なのに learning になっていない | |
| Lv4 | 相手の趣味について、始めたきっかけを聞くときそれ、何がきっかけで始めたの？What got you into that?✕ What got into you?…「どうしちゃったの？」と様子がおかしい人に言う意味になる | |
| Lv4 | 相手が「〜が好き」と言って、自分も好きだったときえっ、私も！同じだね。No way, me too! We have that in common.✕ No way, me neither! We have that in common.…me neither は否定の文に「私も〜ない」と返すときの言葉 | |
| Lv4 | 話し終わって別れるとき話せてよかった。またね！It was great talking to you. See you around!✕ It is great talk to you. See you around!…talk の形がくずれていて文になっていない |
よくある質問
「よろしくお願いします」は英語で何と言う？
ぴったりの一語はありません。自己紹介の最後なら I hope we can be friends.、これから一緒に何かするなら Looking forward to it! のように、場面で言い分けます。Please treat me well. は直訳で、あいさつとしては伝わりにくい言い方です。
meet you と see you の違いは？
初めて会う人には Nice to meet you.、前から知っている人に会ったときは Nice to see you. を使うのが基本です。久しぶりに会った友達なら It's been a while! How have you been?（久しぶり！元気にしてた？）も使えます。
英語が苦手だと先に伝えてもいい？
伝えてかまいません。I'm still learning English, so it'd help if you could speak slowly. と言えば、相手もゆっくり話したり言い換えたりしてくれやすくなります。Lv4のフレーズとして練習できます。
How are you? にはどう答える？
I'm good, thanks. がふだんの会話でよく使われる答え方です。I'm well done. はステーキの「よく焼き」の意味になるので注意。答えたあとに How about you? と聞き返すと、あいさつで終わらずに会話が続きます。